Prevod od "sa odlukom" do Češki


Kako koristiti "sa odlukom" u rečenicama:

Po nareðenju zakona predviðenog precima, u saglasnosti sa odlukom devet kovena,
"Z příkazu zákonu čtyři od předků, v souladu s dekretem devíti klanů,
U skladu sa odlukom Skupštine... odstranjujem sa suðenja... optuženog Dantona.
V zájmu dodržování rozhodnutí vykazuji z tohoto soudu obviněného Dantona
Jer to može da natera vas dvanaest porotnika da požurite sa odlukom... i napravite kompromis sa njegovim klijentom.
Protože to je to, co by mohlo dohnat dvanáct lidí k unáhlenému rozsudku. A aby dospěli ke kompromisu ve prospěch jeho klienta.
Madam, Njeno Velièanstvo je, verujem, prenaglilo sa odlukom da odbije Vojvodinu ponudu za brak.
Madam, věřím že se Její Veličenstvo bylo, příliš unáhlilo s odmítnutím Vévodovy nabídky k sňatku.
A sluèajno se, eto, slažem sa odlukom školskog odbora.
A děje se to, že souhlasím se školní radou.
Napravit æemo kratku pauzu i vratiti se sa odlukom.
My nyní uděláme malou poradu a zpět přijdeme s rozhodnutím.
Iako se ne slažem sa odlukom suda, ja odluku prihvatam.
I když silně nesouhlasím s rozhodnutím soudu, akceptuji ho.
Ma znaš, Šenon Doerti u 90210 odlazi na maturski bal sa umišljenim pobunjenikom Dilanom Mekejom, pa se bori sa odlukom da izgubi nevinost?
Vždyť víš, Shanen Doherty v 90210 šla do postele s nadutým rebelem Dylanem McKey, kterého čapla aby s ním přišla o panenctví?
Buduæi da se ne slažeš sa odlukom, nemoj uèestvovati.
Vidím, že vám moje rozhodnutí v tomto případu není po chuti.
Kalifornija se morala suociti sa odlukom šta napraviti, ako se autokompanije ne slože.
Kalifornie začala čelit otázce: "Co uděláte, "...pokud výrobci aut nebudou respektovat rezoluci?"
Uz izrazito neslaganje sa odlukom suda, prihvatam je.
Přestože s rozhodnutím soudu silně nesouhlasím, Respektuji ho.
Ni ja se ne slažem sa odlukom, ali na njemu je, ne na tebi, niti meni!
Hele, já s tím rozhodnutím taky nesouhlasím, ale je jeho, ne tvoje, ne moje.
Rekao je da je veæina Pakistanskih politièkih grupa nesreæno sa odlukom da pomognu Amerikancima u ratu protiv terorizma.
Řekl, že většina Pakistánských politických stran je nešťastná z jeho rozhodnutí pomáhat američanům v jejich válce proti terorizmu.
Zato neæemo izlaziti sa odlukom do kraja nedelje.
A proto, konečné rozhodnutí padne až v týdnu.
Nakon šest tjedana kod kuæe s djetetom, Carla se suoèila sa odlukom... s kojom se susreæu sve nove mame, da li da se vrati na posao.
Po půlroční mateřské, stála Carla před rozhodnutím každé novopečené mamky. Musela se rozhodnout, jestli se vrátí do práce.
Ne pokušavam da te požurujem sa odlukom.
Nesnažím se tě k ničemu nutit. Já vím.
Borim se sa odlukom, ali mislim da neæu prihvatiti posao.
Ještě se rozhoduju, ale myslím, že to nevezmu.
Na mestu gde se ubica susreæe sa odlukom šta da radi sa paralizovanom devojèicom.
Tam, kde se ti zabijáci sejdou, aby rozhodli, co s tou postiženou holkou.
Phaeton posada se kaèi sa odlukom koja æe promeniti njihove živote zauvek i naše takoðe.
Posádka Phaetonu čelí rozhodnutí, které navždy změní jejich i naše životy.
Neka ne bude sumnje da je, iako se izricito ne slazem sa odlukom suda, prihvatam.
I když nesouhlasím s výrokem soudu, přijímám ho.
Ni ja se nisam složio sa odlukom predsjednika Danielsa, ali u proteklom satu mi je ostavio nekoliko poruka.
S prezidentem Danielsem jsem taky nesouhlasil, ale faktem je, že za poslední hodinu mi nechal několik vzkazů.
Ako imaš problem sa odlukom tima, doði meni.
Jestli máš problém s rozhodnutím týmu, přijď za mnou.
Od kada si izašao sa odlukom, ti si portparol.
Ty jsi přišel s usnesením takže jsi mluvčí.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Stejně tak, jako my všichni dnes čelil rozhodnutí.
Ali bolje požurite sa odlukom jer vreme prolazi.
Ale radši si pospěšte a rozhodněte se, protože vám běží čas.
Dr. Bailey, ne slažeš se sa odlukom šefa Kirurgije?
Dr. Baileyová, a vy snad se Šéfem chirurgie o jeho rozhodnutí?
Naravno, ako æu da živim sa odlukom trebala bih da budem oprezna sa pitanjima na koja možda ne želim znati odgovore.
Jistě, musím se teď rozhodnout, jestli mám pokládat otázky, na které nechci znát odpovědi.
Jete li bili upoznati sa odlukom da se ponudi partnerstvo petorici suradnika?
Věděl jste o nabídce partnerství 5 právníkům?
Neki moji susedi nisu sreæni sa odlukom da prodajem stoku železnici.
Ne všichni mí sousedé jsou spokojeni s rozhodnutím o prodání mého dobytka železnici.
Nije da sam se slagao sa odlukom.
Ne, že bych souhlasil s rozhodnutím.
Razmisliæu o tome i vratiæu se sa odlukom.
Dobrá, zvážím návrh a vrátím se... (rána kladívkem) s mým rozhodnutím.
Teško je razumeti zašto toliko odugovlaèi sa odlukom.
Nechápu, proč jí tak trvá se rozhodnout.
Zašto se ne bih konsultovao s tobom u vezi sa odlukom koja bi mogla trajno da ti promeni život?
Proč jsem s tebou neprobral rozhodnutí, které by ti mohlo navždy změnit život?
U poèetku sam se složila sa odlukom ostalih.
Původně jsem souhlasila s rozhodnutím ostatních.
Doæiæe dan kada æeš se suoèiti sa odlukom.
A přijde den, kdy se budeš muset rozhodnout.
0.37676405906677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?